Zugegebenermaßen: ein Schnittmuster habe ich mir nie erstellt, sondern immer gemäß den Angaben aus der Anleitung nachgemessen. ^^
Aber das muss ja nicht für jeden der richtige Weg sein. Du hast auf die Schnelle 3 Möglichkeiten:
1. auf den Kopierer legen und vergrößern (geht eigentlich nur dann gut, wenn man den Vergrößerungsfaktor frei eingeben kann, also nicht nur A4-> A3 etc.)
2. Anleitung einscannen und dann das Bild mit einem Bildbearbeitungsprogramm vergrößern und ausdrucken. Da müsstest Du wahrscheinlich das Bild stückeln, es sei denn, dein Drucker kann auch A3.

3. von Hand vergrößert zeichnen. Ist weniger schwer, als man denkt: die Maße (Höhe, Breit, Ärmelausschnitt (Beginn, Tiefe, Höhe) sind ja vorgegeben, diese Punkte dann so verbinden, wie es auf dem Originalschnitt aussieht. Nur Mut - ein paar Millimeter Abweichung machen nichts aus (es sei denn, das Teil soll hauteng anliegen.... ^^ ).
Gutes Gelingen!