Ich weiß, ich bin spät dran mit meinem Candle Flame... aber Strickanleitungen haben ja schließlich kein Verfallsdatum

Ich habe bisher die Anleitung ins Deutsche übersetzt (den Fehler in Reihe 19 und 20 sofort in der korrigierten Fassung übernommen) und kam beim Ausprobieren gerade mal bis Reihe 9. Hier sind am Ende 3 neue Maschen anzuschlagen. Ich hab's einfach so gemacht wie bei meinem normalen Anschlag und (ich glaube, das nennt sich "Aufschlingen") 3 Schlingen gemacht. Leider muss die erste Schlinge nach dem Wenden links abgestrickt werden und dann löst sie sich auf

Bitte formuliert Eure Antworten möglichst idiotenfreundlich *g*
Und dann wollte ich noch wissen, ob Ihr die doppelte Zunahme auch folgendermaßen gestrickt habt: rechte Masche, diese noch nicht abheben, Umschlag, die gleiche rechte Masche noch einmal normal stricken (also nicht die zweite verschränkt oder so). Ich hab das jetzt auf beide Weisen ausprobiert und bei dem einen hab ich kleine Löcher drin, aber die verschränkte Version sieht noch komischer aus.
Vielen Dank im voraus für die Hilfestellung!!!
Julia