Baby Surprise Jacke deutsch

[hildchen]

Hallo zusammen, ich suche für die Baby-Surprise-Jacke eine deutsche Übersetzung. Ich meine die " echte" Surprise- Jacke, nicht die Anleitung von Drops, bei der 2 Teile gestrickt werden. Die habe ich bereits gestrickt und nun reizt mich das Strickstück in einem Teil!
Ich hoffe und freue mich auf Hilfe
hildchen

[Dunkelwollfee]

Bitte sehr,

ziemlich nach unten scrollen, da kannst Du Dir die deutsche Anleitung kaufen.

http://www.schoolhousepress.com/spunout.htm

Online wirst Du keine finden, die Anleitung steht nach wie vor bei Schoolhousepress unter Copyright.

[Kraut]

Hallo!

ich empfehle die die Ulina zu stricken die passt meines Erachtens viel besser als die Surprise-Jacke

http://www.ravelry.com/patterns/library/ulina

[Dunkelwollfee]

@Kraut: Die Ulina hat sie ja schon gestrickt, sie will ja die richtige BSJ stricken und die gibt es halt nun mal nur als Kaufanleitung.

[Kraut]

@Kraut: Die Ulina hat sie ja schon gestrickt, sie will ja die richtige BSJ stricken und die gibt es halt nun mal nur als Kaufanleitung.

hallo!

Sie schreibt sie hätte die "Dropsjacke" gestrickt die "Ulina" ist ganz anders auf gebaut als die Dropsjacke die Ulina wird auch in einem Stück gestrickt und hat nur oben an den Armen eine Naht.

Ich habe hier die Anleitung für die surprise jacket elizabeth zimmermann liegen und habe sie auch schon gestrickt deshalb kann ich sagen dass die Ulina die schönere ist -zumindest für mich

[Dunkelwollfee]

@simone40: Ja, das wird als ausgedruckte Version verschickt, nicht als PDF.

@Kraut: Ne, die Ulina hat normalerweise auf dem Rücken eine Naht, auch wenn man den rechten Teil gleich von hinten an den linken anstricken kann.

Baby cardigan knitted in two pieces from the front and lower edges to the sleeves.

[Kraut]

Hallo!

@ Dunkelwollfee. Die Ulina kann man aber sehr gut in nur einem Stück stricken die Naht hinten muss nicht sein wie du ja auch geschrieben hast. Bei der Surprise hat man auch Nähte, die Arme müssen oben zusammen genäht werden. Sie ist zwar an einem Stück gestrickt aber ohne nähen kommt man nicht aus ich finde einfach die Passform der Arme nicht gut. habe ja den Vergleich weil beide schon gestrickt.
http://www.ravelry.com/patterns/library ... -and-bears
Diese habe ich auch schon gestrickt sie kommt ohne Naht aus