saartje bootie

[redwildrose]

An alle

Suche eine liebe Strickerin, die schon einmal Saartje Booties gestrickt hat und mir bitte bei der Übersetzung der Anleitung hilft!

Rose

[yellow1908]

An alle
Suche eine liebe Strickerin, die schon einmal Saartje Booties gestrickt hat und mir bitte bei der Übersetzung der Anleitung hilft!
Rose

ich habe die Anleitung nur auf englisch im Net gefunden. kannst du damit was anfangen?

(soviel zum Thema: sinnlose Antworten (?))


Sorry redwildrose, ich kann Dir leider (auch) nicht weiterhelfen (es war mir eben nur ein unsagliches Bedürfnis... 'tschuldigung )

[Aphrodite]

Auf die Reaktion bin ich ja mal gespannt.

[yellow1908]

Auf die Reaktion bin ich ja mal gespannt.

[Schneckle]

wende dich doch mal an Earonn. ich glaub, die kann dir helfen

[Christl]

Hallo Rose

Bin auch mal wieder an Babysachen stricken und deine Booties gefallen mir gut.
Habe sie eben ausprobiert und es geht ganz einfach.
Werde am Abend ein Bild einstellen,muß nun zu einem Krankenbesuch ins KH.
Bis später

[trangG]

An alle

Suche eine liebe Strickerin, die schon einmal Saartje Booties gestrickt hat und mir bitte bei der Übersetzung der Anleitung hilft!

Rose

Hallo,
ich habe eben die Anleitung angeschaut. was verstehst Du nicht? Die Arbeitsweise oder die englische Begriffe. Für die Begriffe gibt es einige Übersetzungshilfe im netz. Wenn es um Abeitsweise geht, wird der Schuh in einem Stück von der Sohle aus gestrickt

[dieGräfin]

An alle

Suche eine liebe Strickerin, die schon einmal Saartje Booties gestrickt hat und mir bitte bei der Übersetzung der Anleitung hilft!

Rose

hallo rose,

hier und hier habe ich anleitungen auf deutsch.

diese habe ich bei brigitte.de gefunden

die anleitung kannst du hier runterladen.

ich hoffe es hilft dir weiter

grüsse
monika

[redwildrose]

Danke an

Eva, Schneckle, Christl, trangG und Gräfin für Euer Interesse und die Hilfe!
Ich werde berichten, wie ich weiterkomme mit den Booties

Danke nochmal und einen lieben Gruß an Euch!
Rose