deutscher Begriff für "ssk"

[Dagmar]

Hallo,

weiß jemand einen deutschen Begriff für "ssk"?
Obwohl es i. d. Regel mit "2 M verschränkt zusammenstricken" übersetzt wird, ist es ja nicht ganz das Gleiche, da die Maschen bei "ssk" nicht verdreht sind.

Google hat mich da im Stich gelassen, aber vielleicht findet sich ja hier ein Fachmann bzw. eine Fachfrau

[06msmon]

Ich habe folgendes gefunden: 2M wie zum rechts stricken abheben und mit der linken Nadel zusammenstricken als Ersatz für 2 überzogen zusammenstricken.

Guck mal hier: http://www.knittinghelp.com/videos/decreases



Liebe Grüße

Monika

[Kaffeebohne]

Ich stricke ein SSK auch immer als 2 re überzogen zusammen, aber da gibt es haufenweise Diskussionen und Erklärungen.

Eine "Anleitung" für SSK :
2 M. nacheinander wie zum rechtsstricken abheben,
dann die linke Nadel von vorne in die Maschen stechen und
rechts zusammenstricken

Es hört sich an, wie:
1 re abheben, 1 re verschränkt stricken, und abgehobene M überziehen.

Am besten:
Alle versionen mal in einem Testläppchen probieren und die Version nehmen, die einem vom Aussehen oder vom Stricken her am Besten gefällt

[Dagmar]

Danke für eure Antworten.

Ich hab mich, glaube ich, ein bisschen missverständlich ausgedrückt

Ich suche "einen treffenden Begriff", um nicht immer die ganze "Anleitung" dafür schreiben zu müssen, also z. B. wie "3 M überzogen" anstatt " 1 M abheben, die nächsten beiden M stricken, dann die abgehobene M darüberziehen". Eben möglichst "kurz und knackig"

[06msmon]

ok: 2 Maschen links verschränkt zusammenstricken würde ich mal sagen.

Liebe Grüße

Monika

[Tina_mit_Kater]

Monika, links verschränkt ist was anderes...

Mach's Dir doch einfach und nimm' auch im deutschen eine Abkürzung, sowas wie A(bheben)A(bheben)Z(usammenstricken) - dann machst Du einmal irgendwo eine Erklärung, fertig.

Liebe Grüße

Tina

[06msmon]

Monika, links verschränkt ist was anderes...

Jau stimmt. Hatte einen Denkfehler drin!

Das mit der Abkürzung ist wohl die beste Lösung.

Liebe Grüße

Monika

[Dagmar]

manchmal liegt die Lösung doch so nah...
Vielen Dank Tina, eine Abkürzung auch im deutschen ist d i e Lösung.