Anleitung 136/5

[Nilifan]

Ich habe 2 Fragen zur Strickanleitung 136/5
In den Strickschriften steht nur 1 Masche abheben. Soll man sie rechts oder links abgeben, Faden vorne oder hinten?
Für die Abnahmen im Rücken oder Vorderteil wird gesagt:
An der rechten Seite 2 Maschen rechts zusammenstricken. An der linken Seite eine einfache Abnahme.
Ist mit rechts und links das Strickstück gemeint wie ich es in der Hand habe? Ich würde dann am Anfang der Reihe 2 Maschen rechts zusammen stricken was eine rechts geneigte Abnahme bedeuten würde.
Aber was ist eine einfache Abnahme? Am Ende der Reihe eine links geneigte Abnahme? Masche abheben, rechte Masche stricken und die abgehoben Masche überziehen?

Mit herzlichen Grüßen
Cornelia Froboese

[bloblast]

The slip stitch is performed on the right side, with the yarn at the back; the right and wrong side refers to the side in your hand; reducing stitches at the beginning of the row means reducing stitches to the right, while single reducing stitches means reducing stitches to the left at the end of the row.

[GeorgeForman]

Hallo Cornelia
„1 Masche abheben“ bedeutet in der Regel, die Masche wie zum Linksstricken mit dem Faden hinten abzuhheben, außer es wird etwas anderes angegeben.
„Rechte Seite“ und „linke Seite“ beziehen sich auf das fertige Strickstück beim Tragen, nicht auf die Handposition beim Stricken.
Die „einfache Abnahme“ ist meist eine links geneigte Abnahme, also Masche abheben, 1 Masche rechts stricken und die abgehobene darüberziehen.