Brauche Hilfe bei englischer Anleitung...

[Silke78]

Hallo,

ich stricke gerade eine Mütze nach englischer Anleitung und habe nun kurz vorm Schluß eine Frage.
Bin bei den Abnahmen und dann steht in der Anleitung das man eine Runde nach dem Chart (ohne Abnahmen)arbeiten soll und dann steht da:

then work one round even.

Was ist damit gemeint? Eine Runde glatt rechts ist meine Vermuttung und dann gehen die Abnahmen weiter.
Liege ich damit richtig oder was ist gemeint?
Wäre toll wenn mir jemand mal wieder weiter helfen könnte!

Liebe Grüße Silke

[Beyenburgerin]

Hallo Silke,

even heißt bei Reihen eigentlich gerade. even rows = gerade Reihen, odd rows = ungerade Reihen. Ich nehme an, dass in dem bereich glatt rechts gestrickt wird und hier eine Runde ohne Abnahmen gestrickt werden soll. Sonst würde sich die Mütze nämlich oben etwas zusammenziehen.

LG Brigitte

[Silke78]

Hallo Brigitte,

vielen lieben Danke für deine Antwort!
Dann weiß ich jetzt bescheid und kann weiter stricken!

Liebe Grüße Silke