Lanesplitter Frage

[Karen Continental]

Hallo die Damen, beim Durchsehen der Anleitung für meinen 1. Lanesplitter stolpere ich - obwohl der englischen Sprache mächtig - über folgenden Ausdruck: "kfbg 2 sts increased"

Daß bei "kfb" ins vordere und hintere Maschenglied eingestochen und somit 1 Maschine zugenommen wird, hab ich kapiert. Nun wundere ich mich, ob '2 sts increased' lediglich darauf hinweist, daß bei kfb am Anfang und am Ende der Reihe somit 2 Maschen zugenommen werden .....?

Wer kann mir raten?

Danke an die Lanesplitter-Fachfrauen und LG von Karin

[Basteline]

Hallo die Damen, beim Durchsehen der Anleitung für meinen 1. Lanesplitter stolpere ich - obwohl der englischen Sprache mächtig - über folgenden Ausdruck: "kfbg 2 sts increased"

Daß bei "kfb" ins vordere und hintere Maschenglied eingestochen und somit 1 Maschine zugenommen wird, hab ich kapiert. Nun wundere ich mich, ob '2 sts increased' lediglich darauf hinweist, daß bei kfb am Anfang und am Ende der Reihe somit 2 Maschen zugenommen werden .....?

Wer kann mir raten?

Danke an die Lanesplitter-Fachfrauen und LG von Karin

Wenn du ganz am Anfang bist, dann JA, da wird am Anfang und am Ende der Reihe je eine M zugenommen = 2 M in einer Reihe.
Später, wenn du deine Rock-Wunsch-Länge erreicht hast, wird auf der einen Seite Zu- und auf der anderen Seite abgenommen.
Ich kenne die engl. Anleitung nicht im Wortlaut, ich habe immer nach einer deutschen Übersetzung aus einem ravelry-diskusion-thread gearbeitet.
Aber wenn man mal das System raus hat, macht man den LS im Schlaf.

Nachtrag: http://www.ravelry.com/discuss/zusammen ... 22558/1-25
Der ist sehr hilfreich.
Und auf Seite 3, etwas runterscroolen, steht auch alles auf deutsch.
Viel Erfolg.

[Karen Continental]

Besten Dank an Basteline für die nützlichen Hinweise. Fühle mich jetzt ausreichend gestärkt, das Werk zu beginnen!

Danke und LG, Karin

[Schafis]

Achtung: das Teil macht süchtig!