Da ich das erste etwas grössere Deckeli nur noch abhäkeln muss befasse ich mich schon mit den nächsten.
Die sind leider auf Englisch und ich habe ein paar Fragen dazu.
Ich habe so Listen mit der übersetzung und habe das mal rausgesucht.
Leider bin ich mir nicht bei allem sicher, deswegen wäre ich froh wenn das jemand korrigieren könnte.
Was ich sicher weiss lass ich mal weg.
Die erste Anleitunng:
K in back of st
rechte Masche verschränkt ?
K2tog
2 Maschen rechts zusammenstricken
Ssk
2Maschen wie zum re str abheben, die linke Nadel vorne in die 2 Maschen stechen und rechts abstricken
(wie hier beschrieben http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?f=9&t=35448 )
Sl1-k2tog-psso
1M abheben, 2 M zusammenstricken, abgehobene Masche darüberziehen ?
Dazu habe ich noch eine Frage zum stricken. Gibt es da auch eine Möglichkeit wie der ssk, damit eine Masche nicht langgezogen wird?
K1-p1 into 1 st
in 1 Masche eine rechts und eine links herausstricken ( oder 1 M rechts, 1 rechts verschränkt)
Yo twice; on following rnd, work k1-p1-k1 into double yo
2 Umschläge, in der nächsten Runde 1 M re, 1 M li, 1 M re rausstricken
Yo 3 times; on following rnd, work k1-p1-k1-p1-k1 into triple yo.
3 Umschläge, in der nächsten Runde 1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re rausstricken
Move marker right 1 st before beginning rnd
Eine Masche verschieben, damit das Muster stimmt
Hier aus der 2 Anleitung:
knit 2 together
2 Maschen rechts zusammenstricken
Double Decrease
2 Maschen abnehmen? 2 M re zusammenstricken?
Das wäre dann das gleiche wie oben, da stimmt was nicht?
slip knit psso
1 Masche abheben, rechte Masche, die abgehobene Masche darüberziehen ?
also ssk?
knit through back loop
in den hinteren Maschenbogen stricken, oder eher verschränkt abstricken?
Note: if stitch is knit through back loop on pattern, knit through back loop on even row
Wenn die Masche verschränkt abgestrickt ist, in der nächsten Runde auch verschränkt abstricken
Oje, das wurde einiges. Vielleicht hat jemand übung damit und kann das ohne Probleme.
Ich würde lieber erst anfangen wenn ich sicher bin.
Liebä Gruess Mela
.
