Shape armholes

[Kaktus]

Hallo und guten Abend,
ich habe hier eine engl. Anleitung, komme einigermaßen zurecht bis jetzt.
Nun steht hier:

Shape armhole, dann kommt die Abnahme,
dann
cont even in pat until armhole measures 7 ins (18 cm).

Wie soll ich das messen:
1. von der 1. Abnahme bis zur oberen Kante
oder
tatsächlich den Armausschnitt (quasi der Rundung entlang).

Hat jemand eine Ahnung oder Erfahrung?

[Melitta]

Na ich würde sagen, nach den Abnahmen für das Armloch strickst du im Muster normal weiter, bis du 18cm hast.

[Brummi]

Ich würde meinen, Du misst gerade von der ersten Abnahme bis zur Schulter.
Wenn man sich Schnittmuster und Schnittzeichnungen anschaut, so sind Ausschnittmaße stets gerade angegeben. Das ist bei englischsprachigen Schnitten nicht anders.

Strickst Du für ein Kind?
Wenn ich meine Strickanleitungen so ansehe, dann entspricht eine Armausschnitthöhe von 18 cm der Konfektionsgrösse 122/128.

Ich hoffe, dass ich Dir helfen konnte.

[Melitta]

Ich denke noch immer: abnehmen und dann noch 18cm anstricken.

Aber vielleicht kannst du die ganze Anleitung für das Ärmelloch einstellen?
Hast du keine Skizze vom Schnitt dabei? Da müsste man das doch auch sehen können.

Gutes gelingen und dann Foto? Würd mich freuen.

[Brummi]

Strickst Du für ein Kind?
Wenn ich meine Strickanleitungen so ansehe, dann entspricht eine Armausschnitthöhe von 18 cm der Konfektionsgrösse 122/128.

Ich hoffe, dass ich Dir helfen konnte.

ich stricke gerade an einer Jacke in Größe 38/40. Dort ist der Armausschnitt mit 20 cm angegeben und das sieht auch passend aus......wie kommst du auf Gr. 122 ????? bei 18 cm

Ich habe gefragt, weil in meinem Strickbuch die Armausschnitthöhe von 18cm der Grösse 122/128 entspricht. 20cm sind in meinem Buch beispielsweise für Grösse 36/38 angegeben.
Ich lass mich ja auch gerne eines besseren belehren.

Aber ich denke das ist hier ja nicht der springende Punkt. Es ging ja darum, wie die Maßangaben umzusetzen sind. Der Rest war ja nur Neugier, was gestrickt wird.

[Kaktus]

Hallo,
nein, ich stricke nicht für ein Kind, sondern einen Cardigan in Größe 44/46 (XL).
Diese 18 cm Armausschnitt sind nur für das Vorderteil, es kämen dann ja für das Rückenteil auch nochmal 18 cm dazu (oder?). Oder kommt dann im Anschluß noch etwas?

Ich stelle mal hier die Anleitung im Auszug ein.
Ob sich vielleicht eine von euch mal netterweise die Mühe macht, und das durchliest?



BACK
With smaller needles, cast on 85 (91-101-119-129-147) sts.
**1st row: (WS). Knit.
2nd row: Knit.
3rd row: K1. *K2tog. yfwd. Rep from * to last 2 sts. K2.
4th row: K1. *yfwd. K2tog. Rep from * to end of row.
5th and 6th rows: Purl.**
7th row: Knit, inc 6 (6-8-8-10-10) sts evenly across last row. 91 (97-109-127-139-157) sts.

Change to larger needles and proceed in pat as follows:
1st row: (RS). Knit.
2nd row: Purl.
3rd row: K2. *Knot. K3. Rep from * to last 5 sts. Knot. K2.
4th to 6th rows: Beg with a purl row, work 3 rows in stocking st.
7th row: K5. *Knot. K3. Rep from * to last 8 sts. Knot. K5.
8th row: Purl.
Rep last 8 rows for Knot Pat.
Cont in Knot Pat until work from beg measures 13 (13-13-13-14-14) ins [33 (33-33-33-35.5-35.5) cm], ending with a WS row.

Shape armholes: Keeping cont of pat, cast off 7 (7-9-9-10-13) sts beg next 2 (2-2-4-4-4) rows. 77 (83-91-91-99-105) sts.
Dec 1 st each end of next and every following alt row 5 (5-7-6-7-9) times more. 65 (71-75-77-83-85) sts.
Cont even in pat until armhole measures 5½ (6-6½-7-7½-8) ins [14 (15-16.5-18-19-20.5) cm], ending with a WS row.

Shape back neck: Next row: Pat across 15 (18-18-19-21-22) sts (neck edge). Turn. Leave rem sts on a spare needle.
Dec 1 st at neck edge on next 6 rows. 9 (12-12-13-15-16) sts.
Cont even in pat until armhole measures 7½ (8-8½-9-9½-10) ins [19 (20.5-21.5-23-24-25.5) cm], ending with a WS row. Cast off.
With RS facing, join yarn to rem sts and cast off next 35 (35-39-39-41-41) sts. Pat to end of row.
Dec 1 st at neck edge on next 6 rows. 9 (12-12-13-15-16) sts.
Cont even in pat until armhole measures 7½ (8-8½-9-9½-10) ins [19 (20.5-21.5-23-24.5-25.5) cm], ending with a WS row. Cast off.

[Kaffeebohne]

ok, da steht "Continue even in pattern until armhole measures 18cm"

zu deutsch "Im Muster fortfahren bis der Armausschnitt 18cm mißt."

Ich verstehe das so, wie ich es markiert haeb:
Vom Beginn des Armausschnitts, also den ersten Abnahmen für den Armausschnit, messen - das sollen dann 18 cm sein.
Beginn ist die Anweisung "Shape Armholes. Cast Off 9 sts." = "Beginn Armausschnitt, 9 M abketten"

Nach diesen 18 cm werden erst im Halsausschnitt(= neckline) Maschen stillgelegt und weitere 6 Reihen gestrickt,
Dadurch erhöht sich sich am Ende auch die Höhe des Armausschnitts.
Dann steht dort weiter "Continue even in pattern until armholes measures 23cm. Cast off."
Also, am Ende hat Dein Armausschnit 23 cm Höhe ab Beginn des Armausschnitts bis zum Abketten der Schulter. Das sollte dann stimmen bei der Größe.

[Melitta]

Jetzt wo ich das so lese:

Kaffeebohne hat den Nagel auf den Kopf getroffen!

[Tina_mit_Kater]

Ja, Kaffeebohne hat völlig recht.
Ein Armausschnitt wird immer ab der ersten Abnahme gemessen.

[Kaktus]

Mensch super, ihr seid ja so klasse.
Vielen Dank.
Ich freue mich immer so, daß hier das Forum gefunden habe und wenn man dann wirklich ein Problem hat, kann man sich immer hier an die Frauen wenden.

Ich helfe natürlich auch gerne wo und wann ich kann.

Nochmals vielen Dank.