Bitte um Übersetzungshilfe

[Raupe]

Hallo Mädels,
kann mir bitte jemand die 2. Reihe übersetzen?
Ich weiß nicht wofür das B steht.

Rnd 1: K1, K2tog, K5, YO, K1, YO, K5, ssk, K1
Rnd 2: K7, K1-b, K1, K1-b, K7

Danke schomal.

[Brianna]

Gibts bei deiner Anleitung nicht irgendwo eine Erklärung der Abkürzung?

Hm - ich könnte mir vorstellen, dass das "b" für back steht - also rechts verschränkt (durch das hintere Maschenglied) stricken. Aber sicher bin ich mir natürlich nicht.

[Raupe]

Leider keine Zeichenerklärung
Die Anleitung ist von Diana Harrison und heißt Overkill Socks ist eine freie anleitung, ich kann nur leider den link nicht wieder finden. Habs nur gespeichert.

[Brianna]

Also meines Erachtens nach macht meine Erklärung Sinn, da du ansonsten durch das YO ein Loch hast. Durch das verschränkte abstricken aber nicht.

[Loewenzahn]

Ich sehe das genauso wie Brianna, da sich ja eine Art Wellenmuster ohne Löcher ergibt.

[Mo-Jo]

ich versteh's auch so wie Brianna. Also k1-b: eine Masche durchs hintere Maschenglied rechts stricken.

[Kerstin]

Wenn man bei Google folgendes eingibt:
Diana Harrison "Overkill Socks"
(die Anführungszeichen sind wichtig)
dann ist gleich das erste Ergebnis die Socken-Anleitung.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[Sockengeist]

http://www.wolleunddesign.de/Download/W ... fe2009.pdf

Diese Adresse hat mir super gut geholfen bei meinem Tuch das ich gerade stricke. Vielleicht hift es dir auch

[Raupe]

So,ich hab´s aus probiert.
Mit dem hinten einstechen also verschränkt stricken, funzt es.
Vielen Dank.