Rätselraten um Slip 1

[Brianna]

Hallo zusammen,

ich hab gestern diese Jacke angeschlagen:

http://knitty.com/ISSUEspring09/PATTradiate.php

Nun steht hier quasi als "Hebemasche" "slip 1".

Ich hätte nun gedacht, dass ich diese Masche wie zum Rechtstricken (also von links nach rechts eingestochen) abhebe.

Aber irgendwie sieht das dann verdreht aus. Muß ich die evtl. von rechts einstechen und so abheben???????

Ich hab schon versucht, das anhand der Bilder in Ravelry zu identifizieren.....aber komm irgendwie auf keinen grünen Zweig.

Weiß jemand Rat?

Grüßle

Brianna

[Dunkelwollfee]

Hi,

nö, normalerweise werden die schon so abgehoben, wie Du das gemacht hast.
Garn hinten und dann von links nach rechts einstechen und rüberheben, aber eben nicht stricken.
Ansonsten würde ja "slp" dastehen.

Hast Du schon mal ne Reihe drübergestrickt? Die Hebemaschen "sortieren" sich meistens erst nach dem Abstricken.

[Brianna]

Ja hab ich.

Aber irgendwie sehen die verdreht aus - wenn ich mir in Ravelry die Nahaufnahmen ansehe, sehen die anders aus....na ja - bei den zweien wo man was erkennen kann

Ich hab schon mal rumgegoogelt wegen sl 1 - danach hab ichs aber richtig gemacht......leider sieht man das bei der Originalanleitung nicht......

[Uta]

Mach es doch einfach so, daß die Maschen unverschränkt abgestrickt werden können. Zumindest auf den Projektfotos bei Ravelry ist das überall so gemacht worden.

[Brianna]

Mach es doch einfach so, daß die Maschen unverschränkt abgestrickt werden können. Zumindest auf den Projektfotos bei Ravelry ist das überall so gemacht worden.

Siehst du gerade die Fragezeichen, die in meinen Augen blinken????

Wie meinst du das?

[Kaktus]

Hallo Brianna,
also ich habe immer zum Abheben von rechts nach links eingestochen und die Masche heruntergehoben.
Sag immer gut aus.

[Uta]

Mach es doch einfach so, daß die Maschen unverschränkt abgestrickt werden können. Zumindest auf den Projektfotos bei Ravelry ist das überall so gemacht worden.

Siehst du gerade die Fragezeichen, die in meinen Augen blinken????

Wie meinst du das?

In der Abhebereihe ist es nur wichtig, die Masche unverstrickt auf die andere Nadel zu heben. Erst in der nächsten Reihe ist es wichtig, in welches der beiden Maschenbeinchen Du einstichst, um abzustricken. Die Maschenbeinchen , die das rechte-Masche-V bilden, sollen sich am unteren Ende nicht verkreuzen. So wie hier: http://www.handarbeitszirkel.de/Stricke ... ketten.png , nicht so wie hier http://www.nadelspiel.com/wp-content/up ... muster.jpg

[Nicki47]

huhu


vielleicht kann ich helfen, da ich gerade mein neues buch teilweise übersetze,

slip bedeutet die Masche wie zum rechtsstricken abheben dann eine masche stricken und die abgehobene drüberziehen


lg Nicki

[Dunkelwollfee]

Hi Nicki,

hier bedeutet "slip" aber eine Hebemasche.

Zum drüberziehen fehlt noch das "k1psso"

[Nicki47]

hi dunkelwollfee,

ich bin jetzt von dem slip1 ausgegangen.

welche strickschriftübersetzung hast du?

denke doch das die alle gleich sind oder?


lg Nicki

[Dunkelwollfee]

Hi,

verschiedene.

Slip 1 heißt einfach eine abheben, hat nix mit einem Überzug zu tun.

Wenn Du einen Überzug machen sollst, würde dastehen sl1k1psso (also eine abheben, eine rechts stricken und abgehobene überziehen).

[Basteline]

Briana,
Ich habe mir mal die Bilder im Ravelry angesehen.
Da sehen die Maschen aus, als wären sie nicht verschränkt abgestrickt worden wären, also so, dass die V-förmigen Beinchen unverkreuzt wären.
Aber wer sagt denn, ob DAS richtig ist?
Vielleicht ist es ja so richtig, wie du es gemacht hast; wie zum rechts stricken abheben und in der Rückreihe normal abstricken, so dass diese V-Beinchen sich verkreuzen.
Und hier in diesem Fall ist mein Vorschlag: alles kann richig sein, mache es doch einfach so, wie es dir besser gefällt! Mit verkreuzten Beinchen oder gleichmäßigen Beinchen.

[Tina_mit_Kater]

Slip one heißt eine Masche wie zum links stricken abheben. Sonst würde da "slip one knitwise" stehen.

[Brianna]

Slip one heißt eine Masche wie zum links stricken abheben. Sonst würde da "slip one knitwise" stehen.

Ich ahnte es.....und schon wieder was über englische Strickanleitungen gelernt......


Danke an alle die hier mit geholfen haben.

Ich werde jetzt mal aufribbeln....

[sockenmaus]

Ich habe eben unter Pattern Notes noch das hier gefunden:

All slipped sts are slipped with yarn held to back of work.

Maschen abheben wie zum links stricken, das hatte Tina schon geschrieben, und immer mit dem Faden hinter der Arbeit.

LG Ilka