yo across

[Kaktus]

Hallo,
ich habe hier ne Strickanleitung:

Kennt ihr: yo across (yarn over across).

Also Umschlag ist mir klar, aber wie ist across gemeint, ich stelle hier mal den Link ein:

http://www.knitalittlestore.blogspot.com/

und dann unter Sports und Fitness, die Anleitung heißt Scrubbles.

Sorry, irgendwie konnte ich den "Unter"-Link nicht reinkopieren.

Also ich hab es jetzt mal so gemacht, daß ih den Faden von hinten nach vorne über die re. Nadel lege und dann normal in die nächste Masche einsteche.
Keine Ahnung ob das stimmt, aber na ja.

[Uta]

Wenn Du die Stelle "k1, k2tog, yo across, ending k1" meinst, heißt "across": Muster wiederholen bis Reihen-/Rundenende.

[strickwahn]

ja, so wie Uta sagt, schau mal, hier wird das erklärt:
http://answers.yahoo.com/question/index ... 132AAGUCrQ

[Kaktus]

Echt ja? Da hab ichs wohl falsch gemacht, ich dachte immer yo (yarn over) heißt Umschlag.

Na gut, dann DANKE !

[Kaktus]

Hallo,
also ich habe mir das nochmal besehen und auch auf youtube eine Erklärung gesucht.
Also das was ihr beschreibt mit wiederholen bezieht sich auf die * nicht auf das yo. Das yo beschreibt überall im Netz einen Umschlag.
Dann mach ich das jetzt mal so wie ich dachte, trotzdem danke für euere Hilfe.

[Kerstin]

Hallo Kaktus,

die Erklärung von Uta Strickwahn ist korrekt. Man soll hier fortlaufend (across) wiederholen:
1 rechts, 2 zusammenstricken, 1 Umschlag

Du kannst natürlich trotzdem nach Deiner eigenen Interpretation stricken, wenn Dir das gefällt und Du Deine Übersetzung für sinnvoller hältst. Bei einem Modell wie diesem macht es sicher keinen großen Unterschied, wenn man das Muster variiert.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[Silberspindel]

Hallo Kaktus,

ja ich denk auch mal das es stimmt was die beiden sagen

k1, k2tog, yo (das dann immer wiederholen) und die letzte rechts

[redwildrose]

Hätte ich auch nicht rausbekommen!

Rose