Auch Probleme bei Übersetzung

[Yara]

Liebe Strickerinnen,

wer weiß, was mit diesen Anweisungen gemeint ist:

RKI Right knit inc
LKI Left knit inc
RPI Right purl inc
LPI Left purl inc


Ich vermute mal, das bedeutet 2 Maschen aus einer herausstricken. Aber in welcher Reihenfolge? Z. B. bei

RKI 2 rechte Maschen herausstricken?

Aber ich will nicht zuviel spekulieren.

Ich wäre für eine Erklärung sehr sehr dankbar.

Liebe Grüße Yara

[Yara]

Danke Annette, aber noch eine Nachfrage:

Ist das wohl so zu verstehen, da ich bei RKI "normale" rechte Maschen herausstricke und bei LKI eine rechts verschränkte?

So ganz klar ist es mir leider noch nicht, wie man das macht.

Liebe Grüße Yara

[Yara]

Erst einmal noch vielen Dank für Deine Mühe. Du hast schon so vielen geholfen. Da hätte ich schon wieder Fehler gemacht und diese RKI'S etc. kommen ganz ganz oft vor. Sicher 100 x.

Ich bin gespannt, ob ich die "Sache" kapiere.

Liebe Grüße Yara

[Yara]

Hallo Annette,

ich habe es mir gerade angesehen. Danke, danke. Diese Zunahme ist ja unglaublich. Das habe ich noch nie gemacht. Jetzt kapier ich auch die Erklärung in meiner Vorlage. Du bist wirklich unbezahlbar.

Liebe Grüße Yara