Stricknadeln US-Größe/deutsche Größe ?

[Kaktus]

Hallo,
ich lese öfter in ausländischen Anleitungen eine Angabe von Stricknadeln wie z.B. 3,75 mm (US 5).

Wie kann man das ins Deutsche übersetzen?

Weiß jemand???

[Tina_mit_Kater]

Guckst Du z.B. hier: http://www.laughinghens.com/knitting-needle-sizes.asp

[Kaktus]

Hallo Tina,
Danke für den Link, aber leider steht da keine deutsche Größe dabei.
???

[Tina_mit_Kater]

Wieso? In der ersten Spalte stehen doch die mm-Größen (das sind unseren deutschen Größen)

[chrissymaya]

die tabelle ist klasse,danke tina,sowas hab ich auch gesucht. aber wer strickt denn bitte mit 25er nadeln?und vor allem was?Strickleitern?

[Tina_mit_Kater]

Naja, ich frag' mich ja schon, wer denn mit 8er Nadeln strickt
Alles jenseits der 5 ist für mich Baumstamm.
In Dänemark habe ich sogar mal 30 mm-Nadeln gesehen

[Schneckle]

ich hab ein nadelmass von prym, da stehen auf einer seite die mm-Grössen und auf der rückseite die amerikanischen masse

[Wollpalast]

Auf meiner Seite habe ich auch so eine Tabelle

http://www.wollpalast.de.tl/Nadelst.ae.rken.htm

[Kaktus]

Sorry Tina,
ich habe nur noch nie mit deutschen Nadeln in Größe 3,75 mm gestrickt. Kenne nur die vollen Größen, und halben Größen.

[Tina_mit_Kater]

Diese 0,25er Zwischengrößen waren bisher in Deutschland auch nicht üblich, die haben sich erst in den letzten Jahren bei uns etabliert.

[Schneckle]

ich hab vor kurzem 2,75 er nadeln entdeckt - und mit denen strick ich seitdem fast alle meine socken

[uschi11]

Danke für die Links, das war einer der Hauptgründe warum ich mir bisher nicht mal die Mühe gemacht habe zu versuchen eine Englischprachige Anleitung zu verstehen.
Ich dachte immer mit den Angaben kann ich eh nix anfangen