Pulli,englische Anleitung

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 11:56

Hallo

habe diesen Pulli gefunden,und finde die Abschlüsse sehr schön,aber wie wird das gestrickt?ich kann überhaupt kein englisch,vielleicht kann mir jemand dabei helfen?das wäre lieb

http://www.free-knitpatterns.com/

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 12:04

Hallo Annette

ich habe es als download,kann man das hier irgendwie einstellen?

Earonn · Beitrag von **Earonn** » 13.03.2010 12:31

Wenn es nur um die Abschlüsse geht, ist m.E. nichts dagegen einzuwenden, wenn Du nur diesen Teil hier einstellst.
Ich übersetz ihn dir dann. Für alle Fälle schick mir eine PN, bin meistens im anderen Strickforum und, ahem, etwas vergesslich... ^^

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 12:53

Hallo

das klappt nicht,mit dem einstellen

Earonn · Beitrag von **Earonn** » 13.03.2010 14:12

Ruf dir doch die Anleitung auf der Website auf und kopier von da aus den Teil, den Du nicht verstehst, mit copy+paste. Wie gesagt, es ist ja nur ein Teil einer freien Anleitung (sie *hat* doch nichts gekostet, oder?), da dürfte das okay sein.
Und im schlimmsten Fall - abschreiben. ^^

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 14:23

Hallo

an die Anleitung kommt man nur,wenn man sie downloaded,und das ist dann PDF,und das läßt sich nicht nirgendwo hin kopieren,ich bekomme es jedenfalls nicht hin

Earonn · Beitrag von **Earonn** » 13.03.2010 16:34

abschreiben

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 17:00

och nöööööö,das ist ja alles englisch

kornelia · Beitrag von **kornelia** » 13.03.2010 17:10

Hallo, wenn Du die Anleitung auf Deiner Festplatte gespeichert hast, spielt es keine Rolle, ob das eine pdf-Datei ist, das Kopieren geht doch ganz einfach: den entsprechenden Text markieren ( lk. Maustaste gedrückt halten und dabeiüber die Zeilen führen, der Text wird dann blau unterlegt), dann rechte Maustaste kopieren drücken,wobei die Pfeiltaste innerhalb des Textes liegen muß, dann an der entsprechenden leeren Stelle mit rechter Maustaste und einfügen - also bei mir geht das.

*Ilona* · Beitrag von ***Ilona*** » 13.03.2010 17:39

Hi

gelösccht.

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 17:43

oja

probiert das mal,ich versuche es schon den ganzen Nachmittag,bei mir klappt es nicht,vielleicht habt ihr ja Glück

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 17:44

Hallo

ich bekomme es nur so hin,vielleicht geht das ja?

http://rapidshare.com/files/362846624/FK00275.pdf

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 17:48

Hallo Ilona

wie hast Du das gemacht?

*Ilona* · Beitrag von ***Ilona*** » 13.03.2010 17:51

Angelika hat geschrieben:Hallo Ilona

wie hast Du das gemacht?

na - das ist ein Bild .....

braucht ihr die andere Seite auch noch?

Angelika · Beitrag von **Angelika** » 13.03.2010 17:53

wie hast Du das denn als Bild hin bekommen?bei mir ist ein Kennwortschutz im Adobe,wie bekommt man das raus?vielleicht liegt es daran

*Ilona* · Beitrag von ***Ilona*** » 13.03.2010 18:00

Angelika hat geschrieben:wie hast Du das denn als Bild hin bekommen?bei mir ist ein Kennwortschutz im Adobe,wie bekommt man das raus?vielleicht liegt es daran

Kein Kommentar .....

So - Seite 1 ist kopiert und Seite 2 als Bild

aber das nehme ich in einer Stunde wieder raus ... es ist eine Copyright-Verletzung

kornelia · Beitrag von **kornelia** » 13.03.2010 18:01

Hallo, Ilona, z. B.

CHART BEG ON 216 STS
Note Work with MC unless indicated otherwise.
Rnd 1 Knit. 2 K1, *p51, S2PP; rep from* 3
times more. 3 Knit. 4 K1, *p49, S2PP; rep
from* 3 times more. 5 Knit. 6 K1, *p47, S2PP;
rep from* 3 times more. 7 Knit. 8 K1, *k18

wie Du siehst, geht das prima Ilona, ich habe einfach einmal einige Zeilen aus einer Anleitung, die eine Pdf-Datei ist, die ich mir runtergeladen habe, auf die von mir geschilderte Art kopiert u. hier eingefügt - ist übrigens der Anfang eines Patches vom NorthAmericanAfghan, der als freier Download bei Knittinguniverse.com zu haben ist

*Ilona* · Beitrag von ***Ilona*** » 13.03.2010 18:03

Hallo Ulrike,

Hier zum Beispiel ist ein herauskopiertes Stück aus der pdf-Datei mit der Anleitung des Panel-Jacket (http://www.unicornbooks.com/PDFs/patter ... Jacket.pdf):

Mir machte am Anfang immer der Kennwortschutz einen Strich durch die Rechnung ... habe es im nachhinein auch geschafft ...

Du hattest natürlich Recht .... sorry für mein Zweifeln.

*Ilona* · Beitrag von ***Ilona*** » 13.03.2010 18:06

kornelia hat geschrieben:Hallo, Ilona, z. B.
wie Du siehst, geht das prima Ilona, ich habe einfach einmal einige Zeilen aus einer Anleitung, die eine Pdf-Datei ist, die ich mir runtergeladen habe, auf die von mir geschilderte Art kopiert u. hier eingefügt - ist übrigens der Anfang eines Patches vom NorthAmericanAfghan, der als freier Download bei Knittinguniverse.com zu haben ist

Ja, du hast Recht - aber anfangs funktionierte es eben wegen dem Passwort nicht - was Deine PDF bestimmt nicht hatte ...
aber ich habe es auch geschafft ... aber es ist nun mal eindeutig eine Copyright-Verletzung.
Deshalb lösche ich meine Kopien auch in kurzer Zeit wieder.