Übersetzung für Saint Denis Cardigan

[claudi40]

Hallo,
ich habe eine tolle freie Anleitung gefunden, und zar den Saint Denis Cardigan bei Ravelry. Ich wurschtele mich zwar auch durch englische Anleitungen, aber diese Jacke ist doch etwas speziell. Weiß vielleicht jemand eine gute Übersetzungsseite, die auch sinngemäß das wiedergibt, was in der Anleitung steht?

Vielen Dank für eure Antworten und ein schönes Strickwochenende!

[Kaffeebohne]

Ok, ich gehe mal davon aus, daß Du einen "Grundwortschatz" an Englisch hast

Hier eine Liste mit brauchbaren Seiten:

Abkürzungs-Masterliste

Abkürzungen und Videos der Maschen (Rosa Button für Garnführung in der linken Hand)

Strickwörterbuch

Kleine Strickschule deutsch/englisch

LEO - das Englisch-Deutsche Online Wörterbuch

[Calotta59]

Hallo claudi40,

bei Wolle und Design findest du eine Übersetzungsliste:
http://www.wolleunddesign.de/

Ich habe mal bei den fertigen Projekten nachgeguckt, Bullibutz kommt aus Deutschland.

Wünsche dir viel Erfolg!