Ja, genau. Ich hab das Muster ausprobiert, das muß auf jeden Fall "linke Nadel" heißen. Hab die Designerin auch per mail deswegen angeschrieben, aber leider keine Antwort erhalten.
In der Rückreihe werden die drei Maschen (einzeln) ganz normal links abgestrickt. Sonst hättest Du ja anschließend zu wenig Maschen auf der Nadel. Sie werden in der Hinreihe lediglich mit dem Arbeitsfaden umwickelt, so daß sich so etwas wie eine querliegende Noppe ergibt.