Hilfe

Moderatoren: Moderator Marie, Moderator Karina, Moderator Claudia

Antworten
alfina
Beiträge: 10
Registriert: 02.08.2007 10:08

Hilfe

Beitrag von alfina »

Hallo,

vielleicht kann mir das jemand übersetzen, wenn es nicht so viel Mühe macht. Das ist mir ein bischen zu kompliziert. Vielen Dank im voraus. Jetzt folgt der text.

INSTRUCTIONS
Square (make 20).
With MC, ch 2.
1st row: (RS). 3 sc in 2nd ch from hook. Turn.
2nd row: Ch 1. 1 sc in first sc. 3 sc in next sc. 1 sc in last sc. Turn. 5 sc.
3rd row: Ch 1. 1 sc in each of first 2 sc. 3 sc in next sc. 1 sc in each of last 2 sc. Turn. 7 sc.
4th row: Ch 1. 1 sc in each of first 3 sc. 3 sc in next sc. 1 sc in each of last 3 sc. Turn. 9 sc.
5th row: Ch 1. 1 sc in each of first 4 sc. 3 sc in next sc. 1 sc in each of last 4 sc. Turn. 11 sc.
Cont in same manner, having 2 sc more on every row until 24 rows are worked. 49 sc. Break MC.

Join A and work 8 rows in pat as established. Break A. 65 sc.
Join B and work 7 rows in pat as established. Break B. 79 sc.
Join C and work 7 rows in pat as established. Fasten off. 93 sc.

FINISHING
Join Squares into 4 strips, having 5 Squares in each strip.

Edging: 1st rnd: With RS of work facing, join MC with sl st in any corner st. Ch 1. 3 sc in same sp as sl st. Work in sc around, having 3 sc in corners. Join with sl st to first sc.
2nd rnd: Working from left to right instead of right to left as usual, work 1 reverse sc in each sc around. Join with sl st to first sc. Fasten off.


viele Grüße alfina :( :(
Benutzeravatar
Christl
Beiträge: 2452
Registriert: 25.02.2007 11:31
Wohnort: Fürstenfeldbruck

Beitrag von Christl »

Hallo Alfina

Schau mal HIER
Liebe Grüße Christl

Bild
Antworten