Könnte das bitte jemand übersetzen?

[*Ilona*]

Hallo,

biite, bitte - wer kann mir das ganz schnell mal übersetzen.
http://crochetandknitting.com/baby/slippers.htm

Mir läuft die Zeit davon. Die Jacke dazu habe ich fertig. Die Hose ist angefangen und die Schuhe könnte ich nebenbei versuchen.

Herzlichen Dank schon mal im Voraus.

[Miss Piggy]

Hallo, Ilona,

da muss ich leider mit meinem Schulenglisch auch kapitulieren. Aber für stricken gibt es doch so einen tollen link mit Übersetzungen. Vielleicht gibt es das für häkeln auch.
Oder versuch, nach den Fotos zu arbeiten. Das kriegst du hin.

Gutes Gelingen.

Gruss
Moni

[Christl]

Hallo Ilona

Vielleicht hilft dir das HIER

[*Ilona*]

Danke Christl,

habe ich gleich ausgedruckt.

Mal sehen, wann ich nun dazu komme.

Hilfe - ich bin im Stress ich brauche einfach längere Tage und mehr Hände.