Engl. Anleitung - Übersetzungsproblem

[Brianna]

Mei - oh mei.....meine erste englische Anleitung - und schon jetzt stoß ich auf Probleme.....

Jetzt hab ich das Randmaschen und Zunahmeproblem gelöst.....und jetzt das......

Kann mir jemand mal dabei helfen:

Row 1 (RS): P5, K into back and front of next st, then with the LH needle pick up the vertical “bar” that runs between these 2 sts and K it (referred to as M2inc), P5.

Das ist die Originalanleitung:

http://www.elann.com/ShowFreePattern.asp?Id=165024

Danke!

Grüße
Brianna

[Dunkelwollfee]

5 links, in die nächste Masche 1 re und eine re verschränkt, dann mit der linken Nadel zwischen diesen beiden Maschen den Querfaden aufnehmen und rechts abstricken, 5 links

[Brianna]

Daaaaaaaaaaaaaanke.......wenn ich das jetzt so lese - ist es klar......und vorher hab ichs mindestens 20 x gelesen und nicht verstanden