Auch 2008 ein Geheimnis - Springshawlsurprice

[Kalinumba]

Biene, da waren wir gleichzeitig.. ich hab grade einen neuen Thread aufgemacht dafür...)

[bienemaja64]

oh mein gott, was soll nur aus uns werden! irgendwann sind wir verhungert, weil wir vor lauter stricken und knitalongs keine zeit mehr haben werden was zu essen aber wie schon gesagt, dieses teil ist definitiv nix für mich, aber toll schaut es aus

[heide0271888y]

OH MANNN (nein FRAUUUU) !!!!!

Da muß ich doch glatt mit. UUUUND klick !


Langsam artet es aus.

[countrylady]

ha!!! und so beim gucken in den anleitungen gleich noch einen neuen KAL gefunden!!! ab 7. Januar 2008 kommt der Civil_War-Shawlaber der ist definitif nichts für meinereiner, aber wer interesse hat, da ist auch der link zur yahoo-group

@Biene
der Civil Shawl ist doch schon längst gestartet
Start Date: June 1, 2007.
Die Gruppe ist schon am 21. Januar 2007 gegründet worden. Schau mal in den anderen Fred, da sind schon etliche Bilder bei der blog Homepage von denen zu sehen.

[bienemaja64]

heide, dann schau mal hier
Starts: January 7th, 2008 und die gruppe ist auch nicht geschlossen

scheint so, als wir der KAL wiederholt

[Kalinumba]

wiederholt schon, aber das Muster mußt Du Dir schon selbst kaufen. Es gibt also kein Muster zum downloaden. Dann kann ich das auch selbst alleine Stricken....

[countrylady]

heide, dann schau mal hier
Starts: January 7th, 2008 und die gruppe ist auch nicht geschlossen

scheint so, als wir der KAL wiederholt

Biene
da kostet der Shawl als Anleitung aber auch mehr
Weil die Designerin direkt bietet an:
If you would like a copy of the directions for this shawl, please contact Suzanne Pufpaff at:
feltlady@yurtboutique.com

or send $6.40 in US funds to:
Suzanne Pufpaff
5038 E. M79 Hwy
Nashville, MI 49073

[bienemaja64]

is ja jetzt auch wurscht, war ja auch nur als hinweis gedacht. ich persönlich werde das teil sowieso nicht stricken, weil ich diese runden tücher nicht mag, sieht irgendwie immer so nach zweckentfremdeter tischdecke aus bin eher für die klassische stola oder dreieck-tücher

[Kalinumba]

so, um alle Klarheiten zu beseitigen:-))
Da ich mich ja sowieso angemeldet habe:Es gibt für den Civil War Shawl Files zum downloaden auf der Group-Seite!
Und zwar der komplette Schal, umsonst. Nicht von der Designerin, sondern von einem Gruppenmitglied noch mal "Abgeschrieben", so wie ich das verstanden habe.
Allerdings ist mir Prinzip, Reihenfolge, Zeichen etc alles völlig unklar. Man muß schon mindestens Englisch-Muttersprachler sein, um das zu kapieren...;-((

[Dagi46]

Juh- ich bin auch dabei! Eben angemeldet

[Bea23]

Hallöle!

Soll ich Euch verraten, wer gestern die Übersetzung der Grundinfos gemacht und vor kurzem unter "Files" eingestellt hat?!

*pfeif* Fröhliches Stricken und nen schönen Abend wünsch ich Euch!

[countrylady]

Hallöle!

Soll ich Euch verraten, wer gestern die Übersetzung der Grundinfos gemacht und vor kurzem unter "Files" eingestellt hat?!

*pfeif* Fröhliches Stricken und nen schönen Abend wünsch ich Euch!

Ach Bea
mach uns nur den Mund wässrig Mädel

[heide0271888y]

Guten mooorgeeen !

Hab grad die Charts für den civil war shawl ausgedruckt.


Liebe Bea23: Was heißt "odds rounds" sind das die Rückreihen?

Dann noch die Sätze "knit all odd rounds" und "all odd rounds, purl the purls and the p3tog ; knit everything else"

Und dann noch"Blank squares have no meaning"

Hab schon so ne Vorstellung, würde mich sehr freuen, wenn du meine Vermutung bestätigst bzw. berichtigst.

vielen Dank, Heide.

[Kalinumba]

Heide, "odd rounds" sind gerade Runden (-Zahlen). Da der CWS ja in Runden und nicht in Reihen gestrickt wird, gibt es keine Rückreihen...

die "blanck squares" sind freie Kästchen, die eben keine Bedeutung haben und nur zur besseren Übersicht der Strickschrift hingemalt sind.
was allerdings purl the purls heißt, weiß ich auch nicht... Bea?????

[Bea23]

Guten Morgen zusammen!

Na, Ihr liegt schon fast richtig mit Euren Übersetzungen.

"Odd rounds" sind ungerade Runden (also z.B. 3, 5, 7, ...)
"Knit all odd rounds" heißt, alle ungeraden Runden rechts stricken.
"all odd rounds, purl the purls and the p3tog ; knit everything else" heißt in den ungeraden Runden alle linken und die links zusammengestrickten Maschen als linke Maschen stricken; alles andere wird mit rechten Maschen gestrickt.
Ohne Kenntnis der Anleitung (kann in der Arbeit nicht auf Groups zugreifen ) würde ich jetzt mal annehmen: alle ungeraden Runden werden gestrickt, wie sie erscheinen.
Die "blank squares" hat Kalinumba schon richtig ertüftelt, das sind leere Kästchen und haben keine Strickbedeutung.

Schönen Tag wünsche ich Euch allen!

[Kalinumba]

Ahhhhh, jetzt, ja!
d.h. " knit" ist immer rechte Maschen, und "purl" sind immer linke Maschen? Was ist dann "garterstitches" ??
(hab mal wieder heute Morgen Matsch in der Birne....)

[bienemaja64]

kraus rechts wenn ich mich nicht täusche

[Bea23]

Genau, Biene hat vollkommen Recht, "garter stitch" ist kraus rechts, "stockinette stitch" wäre glatt rechts.
knit = rechte Masche, purl = linke Masche

[heide0271888y]

Danke, ihr lieben.

wenn ich euch nicht hätt.


Find ich echt super, daß hier so viele sind, die sich da auskennen, da kann ich ja öfter HHHIIILLLFFFEEE schreien, wenn ich mit meinem "school english not far away" komm

Grüße, Heide.

[Geli/HI]

So, jetzt ist ja die 1. Maschenprobe da.

Kann mir von den Lace-Erfahrenen bitte jemand sagen was der Unterschied zwischen 2 rechts verschränkt zusammenstricken und 2 M wie zum rechts stricken abheben und dann rechts verschränkt zusammen stricken ist?

Ist der Effekt dann ozusageb doppelt verschränkt?

Steh da grade etwas auf dem Schlauch *gggg*