welche Nadelstaerke? u. Uebersetzungsprogramm gesucht

[schickschick]

Juhu,

habe mir heute in einer neuen Buchhandlung 2 neue Buecher gekauft. Einmal The knitter s Bible von Claire Crompton.(inhalt ein Buch, Bambusnadeln, 2Knaeule Wolle, eine Holz Taube,ein Seidenband und ein filztuch) Es sind sehrschoene Modelle drinnen und vorallem wird dort alles erklaert . Sind auch Muster fuer Lace-Projekte drinnen. Mein 2. Bch heisst Knitting for Babys und toddlers (0-24M) auch sehr schoen.

nun habe ich aber ein Problem bzgl der nadelstaerken,die stehen da naemlich nur auf UK und US- Size drinnen. Habe hier aber nur welche aus Deutschland. deseiteren wollte ich noch gerne wissen welches Uebersetzungsprogramm ihr empfehlen koenntet. Mein englisch ist zwar ok, aber muss denn noch ab und an ueberlegen.

Vielen lieben dank fuer eure Hilfe

gruss
Yvonne

[Fleissiges_Bienchen]

Hallo Yvonne,

ein Wörterbuch speziell für Strickbegriffe findest Du hier , die Umrechnung für die Nadelstärken dort.