Kissen aus Brazilia

[Strickmaus-Gabi]

Super Idee.....
und zum Kuscheln auf der Couch.....
nur für mich

[Moni1950]

Danke "MissMarple46" für den Anleitungs-Tipp. Bin leider kein Genie
im selber ausdenken.

[Anna]

MissMarple46 hat Folgendes geschrieben:

Es gibt ein Buch mit Wohnassecoires, da sind, glaube ich, drei verschiedene Varianten Brasilia-Kissen drin, auch so schräg... Da ich es nicht besitze, sondern aus der Bücherei hatte, kann ich dir grade den Titel nicht sagen, aber vielleicht fällt's mir wieder ein...

Vielleicht meinst du das Buch "Weekend Stricken", denn da sind ca. vier Brazilia-Kissen-Varianten drin.
http://www.amazon.de/Weekend-Stricken-A ... 782&sr=8-1

@Miss Piggy: Es ist wirklich herbe, wie du in fränkisch schreibst! Als ich das zum ersten Mal sah dachte ich mir, dass ich das lieber gar nicht erst lese, weil ich es ja eh nicht verstehe. lol Doch grade habe ich es gemacht und das meiste versteht man auch als Westfale-allerdings gibt es auch Wörter da weis man wirklich nicht was damit gemeint sein soll

[Söckchen]

Hallo Miss Piggy,
also die Farbe wäre absulut nichts für mich -
aber das Kissen ist ja IRRE
Noch einen Schmetterling darauf und die Wiese ist perfekt.
Tolle Idee.

Liebe Grüße,
Anna

[mamimac]

Hallo,

wann darf ich kommen und mich reinkuscheln???

[Miss Piggy]

MissMarple46 hat Folgendes geschrieben:

Es gibt ein Buch mit Wohnassecoires, da sind, glaube ich, drei verschiedene Varianten Brasilia-Kissen drin, auch so schräg... Da ich es nicht besitze, sondern aus der Bücherei hatte, kann ich dir grade den Titel nicht sagen, aber vielleicht fällt's mir wieder ein...

Vielleicht meinst du das Buch "Weekend Stricken", denn da sind ca. vier Brazilia-Kissen-Varianten drin.
http://www.amazon.de/Weekend-Stricken-A ... 782&sr=8-1

@Miss Piggy: Es ist wirklich herbe, wie du in fränkisch schreibst! Als ich das zum ersten Mal sah dachte ich mir, dass ich das lieber gar nicht erst lese, weil ich es ja eh nicht verstehe. lol Doch grade habe ich es gemacht und das meiste versteht man auch als Westfale-allerdings gibt es auch Wörter da weis man wirklich nicht was damit gemeint sein soll

Welche Wörter meinst du denn? - Ich übersetze es dir gerne!

Gruss
Moni

[Miss Piggy]

Hallo,

wann darf ich kommen und mich reinkuscheln???

Wann du willst - Gäste sind immer herzlich willkommen!

Gruss
Moni

[Anna]

Welche Wörter meinst du denn? - Ich übersetze es dir gerne!

Gruss
Moni

Internationale Völkerverständigung!

Also ich habe alles noch mal gelesen und gemerkt, dass es doch nur zwei Wörter sind die ich nicht verstehe:

Mensch, Moni, etz´ hat´s mer doch gladd den Bressagg vom Weggla g´haud

Es sind "Bressagg" und "Weggla", Weggla könnte Wecker heißen, aber die Bedeutung von Bressag ist mir nicht klar...Brechsack?

Einen hochdeutschen Gruß

Anna

[Katzenliese]

Liebe Anna !

Da hast Du jetzt aber den blöden Spruch von mir zitiert ...

O.K. Zu den Vokabeln:
Bressagg = Pressack = fettiges Wurstprodukt
Weggla = Brötchen (oder auch im Süden "Semmel") - kommt von Wecken
... aber nicht im Sinne von Aufwecken sondern z.B. ein Wecken = Laib Brot.

Gibt´s bei Euch in Westfalen vielleicht nen ähnlichen Spruch ??!!???
- Dann lass uns doch mal raten

Liebe Grüße
Caro

[Miss Piggy]

Danke, Caro, für die Übersetzung.

Dein Bressag-Weggla war schon klasse, aber der Brechsack-Wecker ist noch viiiiel besser! (aa ohne Sempf!)

Gruss
Moni

[Anna]

Thank you for translating!

Ne, also so was ham wa hier in Westfalen nich

[Katzenliese]

Ach, überleg doch noch ma !!!
Bitte bitte !!!

Bei Gottlieb Wendehals fliegen ja z.B. auch die Löcher aus dem Käse

Herzlichst
Caro

[Anna]

Das ist aber ein Karnevalsong und ich versichere, dass nicht ganz NRW dem Karneval verfallen ist-das ist eher Köln und Umgebung.

Aber klar, Sprüche gibt es hier auch, aber was das westfälische daran ist weis ich nicht, ich dachte das mit den Löchern im Käse sei ein deutscher Song...ich wohne nicht direkt im tiefsten Ruhrpott und bin wahrscheinlich noch viel zu jung um den westfälischen Charakter zu kennen .

[Strickanfänger]

Eine super Tolle Idee. Habe auch noch Brazillia vorrätig. Muss ich gleich ausprobieren. Nur eine Frage: Ist das in Runden gestrickt, oder in zwei Teilen?

[Miss Piggy]

Eine super Tolle Idee. Habe auch noch Brazillia vorrätig. Muss ich gleich ausprobieren. Nur eine Frage: Ist das in Runden gestrickt, oder in zwei Teilen?

Na, dann fang schon mal an: 3 M anschlagen, kraus re., oder glatt re stricken, dabei immer am Anfang jeder Reihe 1 M zunehmen, bis du die Diagonale des Kissens erreicht hast (ich glaube, es waren so ca. 85 oder 89 M, kommt auf die Kissengrösse an). Dann wieder in jeder R am Anfang 2 M zusammenstricken, bis du wieder bei 3 M bist. Abketten und entweder auf ein Cocktailkissen aufnähen oder ein zweites Teil stricken und zusammennähen.

Gutes Gelingen.


Gruss
Moni

[Strickanfänger]

Hallo Moni,

danke für die Anleitung. Ich glaube ich werde mich noch heute Abend dransetzen

[Miss Piggy]

Hallo Moni,

danke für die Anleitung. Ich glaube ich werde mich noch heute Abend dransetzen

Viel Spahaß!

Gruss
Moni

[peti]

Also ich weiß gar nicht was jetzt besser war: das Kissen zu bewundern oder "fränggisch als muttersproch". Echt klasse.

Liebe Grüße
Petra

[Miss Piggy]

Also ich weiß gar nicht was jetzt besser war: das Kissen zu bewundern oder "fränggisch als muttersproch". Echt klasse.

Liebe Grüße
Petra

immer diese Entscheidungen, tststs...

Gruss
Moni