Seite 1 von 1

Übersetzung französisch

Verfasst: 04.08.2016 07:25
von heide0271888y
Hallo, ihr Lieben,

auf der nachfolgenden Seite ist ein tolles geklöppeltes Labyrinth zu sehen.

Leider kann ich so gar kein Französisch.

Kann mal bitte jemand mit Französisch- Kenntnissen drüber gucken und für mich herausfinden, ob die Klöppelvorlage irgendwo zu erwerben ist?

Danke, liebe Grüße, Heide.

http://blog.dmc.fr/rencontre-avec-une-p ... x-fuseaux/

Re: Übersetzung französisch

Verfasst: 04.08.2016 08:30
von andrea-k-w
Hallo Heide, man kann den Brief wohl bekommen, indem man mit der Designerin per Mail Kontakt aufnimmt.

Re: Übersetzung französisch

Verfasst: 04.08.2016 08:37
von heide0271888y
andrea-k-w hat geschrieben:Hallo Heide, man kann den Brief wohl bekommen, indem man mit der Designerin per Mail Kontakt aufnimmt.

Hallo, Andrea, du hast ja eine ähnliche Vorlage, die hab ich schon :D

Ich habs mit Google- Übersetzer und in englisch versucht, mal sehen, obs was wird.

Grüßle, Heide.

Re: Übersetzung französisch

Verfasst: 04.08.2016 08:38
von heide0271888y
Danke für die Antworten, mal abwarten.

liebe Grüße, Heide.

Re: Übersetzung französisch

Verfasst: 04.08.2016 14:04
von heide0271888y
heide0271888y hat geschrieben:
andrea-k-w hat geschrieben:Hallo Heide, man kann den Brief wohl bekommen, indem man mit der Designerin per Mail Kontakt aufnimmt.

Hallo, Andrea, du hast ja eine ähnliche Vorlage, die hab ich schon :D

Ich habs mit Google- Übersetzer und in englisch versucht, mal sehen, obs was wird.

Grüßle, Heide.

Hallo an alle,

es hat geklappt. Mit einer Mail an die Designerin hab ich eine Vorlage bekommen. Nur die Spirale ohne Muster.

Da kann ich richtig kreativ werden.

Liebe Grüße, Heide.