Neuer Mystery-KAL

[herine51]

Hallo,
Bin gerade von der Arbeit und lese noch.
Das war falsch.
Das Tuch gefällt mir und ich habe mich bereits angemeldet.
Das wings of Horus und das Mia bella Tuch müßte ja bis dahin fertig sein.
Die Patches Decke geht schon nebenher.
Also auf ein neues.
Frau tut ja sonst nichts(Familie , Kinder, Haushalt ,Arbeit).

Gruß
rita

[Flixi]

Hallo alle zusammen,

ich habe mich auch angemeldet, allerdings ist mein Englisch alles andere als gut. Aber ich hoffe, dass ich bei euch ein bißchen Hilfe erhalte, wenn ich mit meinem Englisch nicht weiterkomme.

Viele Grüße
Ulli

[herine51]

hallo,
ich bin hier auch angemeldet.
Habe leider das Problem, das meine Tochter mir noch nicht die ganze Übersetzung geschickt hat.
Bekomme ich heute schon das erste Teil runtergeladen'??
Bei Wolle und Nadeln hat sie mir geholfen.

Gruß Rita

[Flixi]

Ich habe mir gerade den ersten Teil gespeichert. Die Strickschrift kann ich ja "lesen". Aber beim Rest verstehe ich nur Bahnhof. Werden da einzelne Teile gestrickt, und zum Schluss zusammengenäht, oder verstehe ich da jetzt irgendetwas ganz falsch.

Viele Grüße
Ulli

[GuapaM]

Hallo Ulli,

nein, es sind keine einzelnen Teile. Du beginnst mit 4 Blendenmaschen (nicht im Chart, kraus rechts) strickst Chart 1 einmal, dann kommt ein sogenannter "dividing stitch", der nicht im Chart ist (ich stricke den rechts verschränkt), dann Chart 1 noch einmal, dividing stitch, Chart 1. Dann folgt der Chart "Center Panel" als Mitte, dann wieder Chart 1... also wie eben beschrieben nur gegengleich.

Du strickst also insgesamt 3 mal Chart 1 (mit zusätzchlichen Blenden- und Teilungsmaschen), 1 mal die Mitte (Center Panel), dann noch 3 mal Chart 1 (mit den zusätzlichen Maschen).

War das verständlich?

Liebe Grüße
Simone

[Flixi]

Hallo Simone,

danke für die Übersetzung. Jetzt ist das ganze schon etwas klarer. Ich werde das ganze noch etwas beobachten, bevor ich dann anfange. Im Moment habe ich noch die MiaBella auf der Nadel, und den Geburtstagskal von Wollklabauert, und die Schwingen des Horus warten auch noch... aber dann!

Viele Grüße und Danke
Ulli

[GuapaM]

Gerne, Ulli, und da meine UFO-Liste etwa genauso lang ist, fangen wir mit diesem KAL vermutlich gemeinsam an...

Liebe Grüße
Simone

[herine51]

Hallo Simone,
danke für die Übersetzung.
Mit diesen Zwischenmaschen bin ich nicht klar gekommen.
Jetzt sieht es besser aus.
Gruß
Rita

[Nadeltante]

Hallo Uta!

Hach, warum habe ich hier nur gelesen... ... natürlich bin ich jetzt angemeldet und denke schon wieder über das passende Garn nach...


Vielen Dank für den Tipp!

Liebe Grüße
Simone

*kicher* Warum soll es euch anders gehen als mir

Ich konnte meine Finger auch mal wieder nicht zurückhalten. Wann soll ich das Alles stricken???

Lieben Gruß

[chrissymaya]

und angemeldet...und als hätt ichs geahnt hab ich heute erst evillagarn bestellt^^

[wallke]

Bevor ich anfange, habe ich erst einmal eine dumme Frage:
In der Anleitung steht, dass es jeden Samstag Hinweise, also insgesamt 5 Teile gibt, der Schluss muss dazugekauft werden. Leider habe ich überhaupt keine Ahnung wie das mit der Überweisung ins Ausland geht und wie teuer das ist. Könnt ihr mir weiterhelfen??
Wenn die Überweisungsgebühren teurer sind als das Tuch, brauche ich gar nicht erst anzufangen.
Liebe Grüße
Wally

[Kaffeebohne]

Wally - wo steht in der Anleitung, der letzte Teil müse dazugekauft werden?
Da steht 5 Teile an darauffolgenden Samstagen.
Von kaufen eines letzen 6. Teils steht nichts.
Oder bin ich blind?

[Uta]

Ich habe auch nichts entsprechendes gelesen.

Üblich bei den meisten Designern ist, die Charts kurz nach Erscheinen des letzten Teils aus der Yahoo-Group zu löschen und dann anschließend zu verkaufen. Vielleicht hast Du Dir eine Information falsch übersetzt, Wally?

[chrissymaya]

von kaufen hab ich da auch nich nichts gelesen...wäre ja auch irgendwie ne linke tour..mit den ersten clues heissmachen und dann sagen ätsch,wenn des fertig werden soll musst du bezahlen.....

ich denke du hast da was falsch verstanden..

[wallke]

Hab's mal schnell rausgesucht, steht unter "Welcome". Vielleicht habe ich es aber auch falsch übersetzt.

"The complete pattern for this shawl, including photos and all charts, will be available for purchase at the end of the KAL. Group members will be entitled to a discount on the pattern as long as they are still a member of the group when the pattern is made available."

Danke für Eure Hilfe
Wally

[wallke]

Und hier noch mehr:

~After all of the clues have been posted I will prepare a complete pattern as soon as I have a photo available. The complete pattern will be available to group members at a discounted price. There is not any specific date this will be done.

~You will need to stay in the group in order to purchase the discounted complete pattern, if you want a copy. If you leave the group prior to receiving the discounted complete pattern you will not be able to purchase a copy of it at the discounted price and will have to pay full price if you want a copy.

[Uta]

Erst werden alle Clues gepostet - ALLE. Dann stellt Rene ein Gesamtmuster mit Fotos zusammen. Dann dürfen die Groupmitglieder das Gesamtmuster zum ermäßigten Preis kaufen - dürfen, nicht müssen. Dann dürfen alle auf der Welt das Muster kaufen - aber ohne Preisermäßigung.

[chrissymaya]

wenn der KAL beendet ist kann man die dateien nicht mehr runterladen sondern muss ne weile warten ,dann kann man sie auf der homepage kaufen..

[chrissymaya]

oh,ich war nicht schnell genug^^

[Uta]

So hat sie das letztes Mal schon gemacht. Du bekommst aber das komplette Pattern durch einfaches Runterladen zu rechten Zeit. Du mußt nix kaufen. Du darfst aber, als eine Art der Anerkennung für die Arbeit der Designerin.