Frage zu einer Strickschrift

[Lille]

ich brauche eure Hilfe - habe in den vergangenen Tagen ein Tuch nach finnischer Anleitung gestrickt
- ich kann zwar kein finnisch, aber ich kann die Strickschrift lesen. Bilder kommen später

Zeitgleich hatte ich ein zweites Tuch angeschlagen - allerdings stehe ich seit Sonntag total auf dem Schlauch!
Ich hab alles wieder aufgeribbelt und neu angeschlagen - soweit so gut....aber nur bis zur letzten Reihe von Teil zwei
- welches sich Renkaan jälki-kuvio nennt - Goggle übersetzt mir das mit Reifenspurmuster aber das nur nebenbei

Um das Muster besser zu erkennen, habe ich gestern erneut und mit heller Sowo Probegestrickt - bis eben!
Nu bin ich wieder bei meinem "Reifenspurmuster" Reihe 19 und nix geht mehr - das ist zum in den Tisch beißen !!!
Ich bin tatsächlich nicht in der Lage die Strickschrift zu ergänzen
Ist hier vielleicht jemand, der mir mal kurz auf den Hinterkopf haut, damit bei mir der Groschen fällt?

- kann mir bitte jemand sagen, wie ich Reihe 19 (wenigstens bis zur Mittelmasche) stricken muss

die Strickschrift wird durch anklicken größer das ist das Tuch

schon mal vielen Dank im voraus

[Christl]

Hallo Lill

Hier schnell eine Übersetzungsliste von DROPS und jetzt schaue ich das Tuch an

[Ribbel- Queen]

habe keine R19 gefunder... das Zählmuster hatt nur 18 R

[Dunkelwollfee]

Und warum benutzt Du nicht die englische Anleitung?

Zetor

[Lille]

Und warum benutzt Du nicht die englische Anleitung?

Zetor

... nee, nä die englische Anleitung hab ich nicht gesehen
Danke Dunkelwollfee


@Christl
für die Übersetzung hatte ich mir Ulla zur Hilfe geholt - das ist ja auch nicht das Problem. Ich weiß ja was ich stricken muss,
aber ich weiß nicht, wie es nach Reihe 17 weitergeht..... trotzdem vielen Dank

@Ribbel Queen
genau das ist ja mein Problem, dass da nix steht

[Dunkelwollfee]

Na wieder bei Reihe 1 von Chart 2. Du musst dann nur den Rapport öfters wiederholen.

[Wollpalast]

Also ich würde es so probieren

Die Reihe 1-17, klar
Dann sind ja die rot umrandeten Maschen, das ist doch der Rapport
Also Reihe 19 mit den Maschen vor dem Rapport, dann den Rapoort so oft wie er reinpasst und enden mit den Maschen vor der Mittelmasche. Nach der Mittelmasche das Spielchen von vorne.

Konnte man das jetzt verstehen
Vielleicht geht es ja so

[Lille]

es ist nicht zu fassen - ich hab jetzt mal ganz stur auf die Anleitung gestarrt und Reihe 1 - 9 gestrickt,
gezählt und gestrickt und gezählt und gestrickt...

.... hab Telefon klingeln lassen und Mann und Katzen angemault sie sollen mich in Ruhe lassen


ICH HAB´S GESCHAFFT - DAS MUSTER PASST


... auch wenn du etwas zu spät warst - Danke Marion

ist aber dennoch merkwürdig, dass man plötzlich "wie´n Ochs vorm Berg steht"

Ich geh dann mal... wieder mit der "richtigen Wolle" anschlagen