Socken zum Kilt

[Miggebobby]

Kann mir jemand sagen, wo ich eine Anleitung in Deutsch finde, um für meinen Sohn Kniestrümpfe zum Kilt stricken zu können? eine Umrechnungstabelle wäre auch hilfreich, denn er ist sehr gross (1,92 m) und die meisten Muster sind für weniger lange Beine gedacht. Allenfalls würde auch eine Anleitung für Trachtenstrümpfe gehen, die man zur Lederhose trägt. Danke für Tipps!

[Miggebobby]

Herzlichen Dank! die hatte ich auch schon gefunden, brauche aber ein Modell mit dem "umklappbaren" Rand, wo man das kleine Fähnlein mit den Clanfarben einklemmen kann. Und es ist vor allem dieser Rand, wo ich herausfinden muss, wie man ihn macht.

https://www.amazon.de/Tausche-Ehegatten ... QTYWE7QEE4

[Hotline]

Eine Anleitung für Kniestrümpfe bis Größe 44/46 gibt es übrigens hier:

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5296&cid=9

Vielleicht hilft dir das. Da kann man ja auch einfarbig stricken.

[Dunkelwollfee]

Tja, Kiltsocken in deutsch wirst Du wohl kaum finden, da hilft nur ein Wörterbuch und ein Onlineübersetzer, ein Blatt Papier, Bleistift/Kuli und Zeit. Und die Übersetzungsliste mit den gängigen Abkürzungen und Strickbegriffen, die z.B. bei Drops zu finden ist.

Hier sind zwei Anleitungen (aber wie gesagt, übersetzen musst Du sie Dir schon alleine, die Arbeit musst Du investeieren, wenns unbedingt auf Deutsch sein muss)

https://www.knitting-and.com/crafts-and ... -anderson/

http://knitty.com/ISSUEwinter07/PATTtoirneach.html

Und wenn Du nach Kilt Hose suchst, gibt es sicherlich noch paar mehr davon.

[Miggebobby]

Super, danke für den Tipp! Unter dem Stichwort Kilt Hose habe ich dann auch noch bei ravelnry auf Englisch übersetzte Trachtenstrümpfe-Anleitungen aus dem Ennstal gefunden, nur der Umschlag fürs Strumpfband fehlt, aber den kann ich ohne Modell machen. Die Anleitungen sind noch erhältlich und ich habe sie mir bestellt. Die Hefte enthalten übrigens ganz dolle alte Strickmuster, da kann ich dann "wüten"! Ich freu mich auf viele viele Stricktage