neuer Virus *gg* ... weiter gehts auf Seite 3...

[strickentchen]

Man muss aber bei ravelry angemeldet sein, und jetzt schon an die deutsche Übersetzung zu kommen?

O.k., üben wir uns in Geduld.

Du kannst dich, ohne irgendwelche Probleme, bei ravelry anmelden. Ist überhaupt kein Thema, unproblematisch und völlig kostenfrei. Bei "Basteline" findest du den Link dafür.
Dauert keine 5 Minuten und dann geht es zur Anleitung, ist zwar englisch, aber du kannst im Thread, etwas weiter vorn den Link nutzen, um die deutsche Version zu ordern.
Bei Problemen, meld`dich ruhig, PN ist auch möglich, dann kommt Hilfe.

LG
Anne

[Bergstrickerin]

Hallo Nadelhexe,
ein wunderschönes Tuch und der Farbverlauf passt perfekt für die tolle Tuchform, großes Kompliment.

Liebe Grüße Gabi

[vischilover]

jetzt muss ich mich doch mal einmischen. Das Tuch ist so was von einfach zu stricken auch ohne Englischkenntnisse hat kriegt man das mit den Tips die hier schon gegegeben sind und mit der der englischen Anleitung daneben locker hin. Da braucht wirklich Niemand auf die Übersetzung warten. Es ist doch schon alles gesagt, 90 M anschlagen verkürzte Reihen immer um 3 Maschen und dann 16 stehen lassen und 16 neu anschlagen, das wurde hier alles schon mehrfach erwähnt mit dickerer Wolle eben wengier Maschen. Super einfach und super schön, leider auch total langweilig zu stricken, aber es hilft ja nix, wenn man sich angesteckt hat, dann muss man eben.....

[Wilhelmine2]

Hallo,

die (englische) Anleitung liegt ausgedruckt hier, ich habe mich nur noch nicht für eine Wolle entschieden.

Hat eigentlich schon jemand ausprobiert, wie sich das Tuch trägt?

Auch die neuen Tücher bzw. Anfänge sehen klasse aus .

[dajana]

Ich habe seit heute früh auch die deutsche Anleitung
Finde ich aber total nett von der Designerin , das sie allen eine schickt !!

liebe grüße dajana

[Anne 011]

Das wird ja spannend. Ich wollte lieber ein schmales Tuch und habe den Wingspan angefangen, allerdings nicht mit 90Maschen sondern nur mit 60 und verkürze jeweils mit 13 Maschen. Stricke mit einem Zauberball und Nadel 3,5.

Jetzt habe ich mal die Waage bemüht. Am Ende müssten danach theoretisch 16 oder 17 Zacken rauskommen bei einer Länge von rd 1,30 m, heißt also Schal statt Tuch. Ein Zackenschal
Bis jetzt siehts gut aus. Aber warten wir mal das Ende ab .....

[kornelia]

Hallo ,

meiner ist auch fertig; aus 100 gr. NoroSilkgardenSock(300m) - 60 MaschenVersion.



Uploaded with ImageShack.us

Gefällt mir von der Höhe gut aber sollte ein paar Zacken länger sein. Daher werde ich jetzt auch aus einem Zauberball dasgleiche versuchen, da sollten ja wie Anne011 schreibt das doppelte an Zacken rauskommen.

[hasenfuss]

Ahhh, schöne Ergebnisse bis jetzt - und supi, die "Schal-Variante" würde mich eh total interessieren, weil ich mir sowas in der Art stricken wollte. Darf ich fragen, was ein Zauberball für eine Länge hat? Ich würde nämlich gerne einen Kunterbuntstrang handgefärbt verstricken wollen (425m) (den ich zwar noch nicht hab, aber wird schon kommen *gg). Eignet sich so was?

[MaJa57]

Ich habe gestern abend angefangen und bin jetzt beim 3. Dreieck



Uploaded with ImageShack.us

@ Gaby Danke für den Hinweis, daß bei der deutschen Übersetzung etwas Wichtiges fehlt

[Anne 011]

Ein Zauberball hat 420 m und kunterbunt ist bestimmt geeignet. Ich hab schon Bilder gesehen, da sind Reste verarbeitet worden und es sah gut aus. Wie bunt es jeder mag ist natürlich Geschmackssache.

Der PapgeiZauberball ist kunterbunt. Oben hatte ich mal ein Foto eines Hitchhiker eingestellt, aus diesem kunterbunten Garn, müsste auf der vorhergehenden Seite sein. Ich hab geribbelt mir gefiel es so nicht.
Aus dem Garn hab ich jetzt den Wingspam, ganz schmal angeschlagen. Jetzt ist es immer noch bunt, aber die Farben und der Tweedeffekt vom Garn kommen viel besser zur Geltung.

Wingspam1_01

Da stecken noch ganz viele Farben im Knäuel, ist richtig spannend beim Stricken. Welche Farbe kommt denn jetzt als Nächstes

[hasenfuss]

Ui, wunderschön @Anne - das gefällt mir super Vielen Dank fürs Zeigen.
Bis jetzt hab ich mich mit der Anleitung überhaupt nicht auseinander gesetzt - nur überflogen das Englische - aber dein Foto ist derart supi, dass es total klar ist, was zu tun ist.

[Basteline]

Es sind ja sehr schöne Anfänge zu sehen, aber....euch ist schon klar, dass ihr hier in Nadelhexes Thread euch verewigt habt?
Ist sie denn damit einverstanden?
Wäre es nicht besser einen eigenen wingspanthread aufzumachen?
Ich habe auch schon was angefangen, mag aber nicht diesen ZeigeThread kaputtmachen.

@Nadelhexe: oder dürfen wir hier weiterschreiben und auch unsere Anfänge und Fortschritte zeigen?

[Anne 011]

Hach Basteline, Deine Worte in Gottes Ohr.
Eigentlich wollte ich auch was Neues anfangen, wusste dann aber nicht, wie ich für eine Antwort auf gestellte Fragen dann die Verlinkung hinbekomme.
Aber jetzt fange ich doch mal neu an. Einen Link setze ich gleich mal hier rein.
bei einem kompletten Thema gelingt es mir mit der Verlinkung


Hier gehts weiter, wer mag
http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?f=9&t=38612

@Basteline Recht so?

[Sachsenpower]

Habe gestern abend im Bett die deutsche Anleitung gelesen (ich will heute abend nach der Arbeit anfangen zu stricken) und die halbe Nacht wach gelegen, weil ich nicht recht klar kam, nirgends etwas mit 16 M neu und 16 M stillegen. Heute morgen nochmal Eure Bilder und Beiträge geguckt und jetzt ist es mir klar. Na dann kann es heute abend losgehen.

LG Gaby

[Basteline]

Habe gestern abend im Bett die deutsche Anleitung gelesen (ich will heute abend nach der Arbeit anfangen zu stricken) und die halbe Nacht wach gelegen, weil ich nicht recht klar kam, nirgends etwas mit 16 M neu und 16 M stillegen. Heute morgen nochmal Eure Bilder und Beiträge geguckt und jetzt ist es mir klar. Na dann kann es heute abend losgehen.

LG Gaby

Psst...wir wollten doch in einem neuen Thread über das Tuch schreiben....
Sieh mal den Beitrag über deinem.

[schickschick]

Juhu,

@Gabi was fehlt denn bei der deutschen ANleitung?? Muss ehrlich sagen ich habe sie mir noch nicht ausgedruckt.

Gruss

Yvonne

[MaJa57]

....uups das war gar nicht Gaby, das war Anne! Sie schrieb:

Achtung an alle Wingspan Stricker.
Hab mir die Anleitung auch per Mail von Maylin zusenden lassen, die Antwort ist super schnell gekommen!!!
Allerdings hat meine Übersetzung einen dicken Fehler

Dreieck 2 Reihe 2
Englisch: PM, sl1, K2, PTM, knit to end, CO 16st, turn
Deutsch: MMS, M1 wie zum Rechtsstricken abheben, 2M re, WMS, Reihe zuende stricken
damit ist die Übersetzung zu Ende und Reihe 3 beginnt. Hier fehlt aber der wichtige letzte Teil 16 Maschen anschlagen, wenden


Maylin habe ich via raverly eine Mail geschickt, hoffentlich habe ich mich in Englisch einigermaßen verständlich ausgedrückt.

edit schreibt: Fehler ist inzwischen korrigiert in der deutschen Übersetzung lt. einem Eintrag der Übersetzerin bei der Restend Gruppe bei Ravelry

Hab übrigens mit meinem verrückten Papagei Zauberball neu angefangen, allerdings mit dem 60 Maschen Anschlag, der Beginn sieht absolut top aus.

So, und ab jetzt dann im anderen Wingspan-Threat

[Basteline]

Juhu,

@Gabi was fehlt denn bei der deutschen ANleitung?? Muss ehrlich sagen ich habe sie mir noch nicht ausgedruckt.

Gruss

Yvonne

huhu... hier geht es weiter.
http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?f=9&t=38612

[Werkelute]

Und hier ist mein zweiter, dieses Mal aus Junghans Scala, schön dick und warm, da gibt´s demnächst noch was dazu..

Hallo, Nadelhexe,
das sieht ja super schön aus.
Ich breche mir ja wieder einen ab. habe gestern schon probiert, bin aber nicht so zufrieden mit dem Ergebnis. Wie ich sehe, werden verkürzte Reihen gestrickt und am Hals laufen die Maschen immer so weiter, bin ich jetzt zu blond? Ich habe 60 Maschen mit der LG Magic aufgeschlagen und 15 dazu für die Zacken. Kannst Du mir vielleicht eine PN schicken?
Liebe Grüße Ute[/quote]

Auf Wunsch von Nadelhexe habe ich natürlich gerne das sehr hübsche Mädchen entfernt. Da hat sich aber jemand einen netten Scherz erlaubt....
lGUte

[Nadelhexe]

Danke, Ute,
ich habe absolut keine Ahnung, was oder wer das war. Ich werde sicher nie wieder über tinypic ein Foto hochladen.