Die Suche ergab 38 Treffer

von animanoir
07.03.2017 15:30
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Hallo N., gern geschehen. Wenn wieder Fragen sind, nur her damit :) Viel Spaß beim Häkeln! (und gelegentlich ein Bild der fertigen Mütze wär schön, wenn's möglich ist ... - neugierig sind wir ja gaaaar nicht :wink: ) Viele Grüße, Gundula Sehr lieb von dir:) Ich habe grade eine 2. Angefangen und jet...
von animanoir
07.03.2017 00:48
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Hallo N., "Sl st to the top ch of the beginning ch 3 to join." wie du schriebst, steht das sehr oft am Ende einer Runde von in Runden gehäkelten Arbeiten. Die Zahl bei dem "ch 3" hinten variiert natürlich. Es heißt: "Kettmasche in die oberste Luftmasche der 3 Luftmaschen vo...
von animanoir
06.03.2017 16:36
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Ich übersetze Dir jetzt die ersten zwei Runden, aber nicht mehr, dafür bräuchte man eine Genehmigung. Alles andere musst Du Dir schon selber erarbeiten, mittels Übersetzungsliste, Englischwörterbuch und ein bisschen Zeiteinsatz geht das auch eigenhändig. Round 1: Ch 1. Work 11 sc into the ring (12 ...
von animanoir
05.03.2017 23:37
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Am Anfang der Runde, sonst würde es anders dastehen. Das sind die stinknormalen Überbrückungsluftmaschen. Auf Ch1 folgt lt Anleitung eine feste Masche und auf die Ch2 folgt ein halbes Stäbchen, auf Ch3 ein Stäbchen. Wo siehst du, dass nach ch ein feste und bei ch2 ein halbes stäbchen und bei ch3 ei...
von animanoir
05.03.2017 23:33
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Deine Runde beginnt immer mit einem Stäbchen. Und sie endet mit einer KM in den drei LM Ich habe es nur frei übersetzt und kann dir nicht garantieren, dass es stimmt. Dafür müßte ich das Muster nachhäkeln, habe aber dafür im Moment keine Zeit Also muss ich vor oder nach der kettmaschen 3 luftmachen...
von animanoir
05.03.2017 19:39
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Wo steht das denn in der Anleitung...... Ich nehme an, das du die Runde schließen sollst. Es steht immer am ende der anweisungen. 'Round 7: ch 3. Counts as the first dc in this round and each round throughout the pattern.dc in the next st and each st in the round. Sl st to the top ch of the beginni...
von animanoir
04.03.2017 23:25
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Ja das habe ich auch benutzt.
Ich bekomme die anweisung aber leider nich ganz sinnmäßig übersetzt. :?
von animanoir
04.03.2017 22:47
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

Re: übersetzung und zusammenhangsprobleme

Okay super.habs gestern selbst mal getestet und es hat funktioniert☺.

Jetz häng ich bei bei den endchains an jeder runde.
'...ch in th3 beginning *- ch 2 to join-*'.
von animanoir
04.03.2017 00:15
Forum: Alles rund um Dein Hobby Häkeln
Thema: übersetzung und zusammenhangsprobleme
Antworten: 21
Zugriffe: 15718

übersetzung und zusammenhangsprobleme

Hallo, Ich habe probleme bei der übersetzung dieser anleitung.das ewige deutsch-englisch sinn problem. http://www.ravelry.com/patterns/library/neely-slouchy-hat Am anfang stehen immer 'ch 1.,...ch 2.,...ch 3.' Muss ich die luftmaschen nur am anfang der runde einmal machen, oder die ganze runde durch...
von animanoir
01.03.2017 20:14
Forum: Strick-Technik-Spezial
Thema: Sternchenmuster in runden stricken
Antworten: 13
Zugriffe: 114080

Re: Sternchenmuster in runden stricken

Hallo! Hier in diesem Video wird gezeigt wie man es in Runden strickt. wie der Übergang allerdings hier ausschaut kann man nicht sehen. https://www.youtube.com/watch?v=Q0Y0EV0h4-Y Sehe gerade dass du nach der Anleitung strickst. Was möchtest du denn in Runden stricken? Ich habe das Muster schon ein...
von animanoir
01.03.2017 01:25
Forum: Strick-Technik-Spezial
Thema: Sternchenmuster in runden stricken
Antworten: 13
Zugriffe: 114080

Re: Sternchenmuster in runden stricken

dass Uebergaenge zu sehen sind, entsteht daraus, dass es einen Hoehenunterschied gibt, wo die Maschen der Runde zusammentreffen. versuch mal, die letzte Masche der Runde in die Reihe darunter einzustechen, also nicht die Schlinge von der Nadel einstechen, sondern die Masche darunter einstechen und ...
von animanoir
28.02.2017 23:24
Forum: Strick-Technik-Spezial
Thema: Sternchenmuster in runden stricken
Antworten: 13
Zugriffe: 114080

Sternchenmuster in runden stricken

Hallo, Ich habe das sternchenmuster in runden gestrickt. Leider ist mir augefallen, dass wenn sich anfang und ende treffen, das muster an dieser stelle keine sterne bildet. Gibt's da ne andere möglichkeit das muster komplett in sterne, ohne diesen doofen übergang zu bekommen? Grüße N. Ich habe nach ...
von animanoir
15.12.2015 01:10
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wolle kratzt.ändert sich das noch?
Antworten: 8
Zugriffe: 3458

Re: Wolle kratzt.ändert sich das noch?

Offenbar bist Du wollempfindlich, wenn Dich die von Dir erwähnten Garne kratzen. Sowas kommt öfter vor. Ich persönlich mag Baumwolle-Acryl-Gemische und finde da überhaupt nichts Schlimmes daran, dass nicht alles reine Natur ist. Im Gegenteil... diese Garne (fertig verstrickt) haben die angenehme An...
von animanoir
14.12.2015 23:16
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wolle kratzt.ändert sich das noch?
Antworten: 8
Zugriffe: 3458

Re: Wolle kratzt.ändert sich das noch?

nein das beispiel mit der "bravo" wolle war so gemeint, ob mir jemand ein baumwollgarne in der habtik von der bravo empfehlen kann.
von animanoir
14.12.2015 22:36
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wollkunde Hilfe
Antworten: 7
Zugriffe: 3737

Re: Wollkunde Hilfe

Hallo animanoir, ich vertrage keine Wolle auf der Haut, und nehme daher für wärmere Pullis und Jacken gerne eine Mischung aus Baumwolle und Polyacryl. Polyacryl sorgt dafür, dass das etwas wärmer hält; durch den Baumwollanteil ist das angenehmer auf der Haut, und man schwitzt nicht darin.. Man soll...
von animanoir
14.12.2015 22:28
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wollkunde Hilfe
Antworten: 7
Zugriffe: 3737

Re: Wollkunde Hilfe

Wenn Deine Haut empfindlich ist (jeder reagiert ANDERS empfindlich auf unterschiedliche Garne), dann hilft Dir vermutlich nur eine Maschenprobe und Du wirst wissen, ob es zu Dir passt oder nicht. Acryl muss hierbei nicht von Nachteil sein... eher im Gegenteil, wenn Du gegen Naturfasern eher "k...
von animanoir
14.12.2015 22:25
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wolle kratzt.ändert sich das noch?
Antworten: 8
Zugriffe: 3458

Wolle kratzt.ändert sich das noch?

hallo, ich habe ein paar wollknäule bestellt.zb. die junghans merino classic, merino- cotton, online alpaka. alle kratzen. 1. nun habe ich die frage, ob sich das noch irgendwie ändert? 2.ich habe am unterarm getestet und am kinn.wenn ich die wolle verstricke kratzt das strickstück dann erst recht bz...
von animanoir
07.12.2015 22:24
Forum: Alles rund um Wolle & Stricken
Thema: Wollkunde Hilfe
Antworten: 7
Zugriffe: 3737

Wollkunde Hilfe

hallo zusammen, ich hätte ein paar fragen, die Ihr mir vielleicht beantworten könnten? es ginge um die funktionen der verschiedenen wollgarne: vorallem die mischwollgarne interessieren mich. sind wenn man mischwolle verwendet, die funktionen/eigenschaften, der einzelnen wollarten noch vorhanden, ode...