Wer kann mir das übersetzen?

[kuschelhexe]

Hallo ich würde mir gerne dieses Tuch stricken. Leider ist die Anleitung in Englsich. Meine Bitte ist nun. Vielleicht kann jemand die Anleitung übersetzen. Danke im voraus.

http://www.knitpicks.com/patterns/Harun ... 220.html http://www.knitpicks.com/cfPatterns/Fre ... 0%20%20%0A

[kuschelhexe]

warum steht kein text in meinem Beitrag?????????
:?: :?: :shock:

Hiernochmal die links für das Tuch, das ich gerne stricken möchte, aber zu blöd bin es zu übersetzen.

http://www.knitpicks.com/cfPatterns/Fre ... 3C%293%2FJ^0%20%20%0A

http://www.knitpicks.com/patterns/Harun ... 69220.html

Vielleicht hat ja auch jemand schon eine Deutsche Variante vom Haruni

[Caledonia]

Hmmm?

Das ist die Übersetzung:

[Caledonia]

warum steht kein text in meinem Beitrag?????????


Hiernochmal die links für das Tuch, das ich gerne stricken möchte, aber zu blöd bin es zu übersetzen.

http://www.knitpicks.com/cfPatterns/Fre ... 3C%293%2FJ^0%20%20%0A

http://www.knitpicks.com/patterns/Harun ... 69220.html

Vielleicht hat ja auch jemand schon eine Deutsche Variante vom Haruni

Den Haruni haben hier doch einige schon gestrickt. Gibt es da nicht bei Ravelry auch ne deutsche Anleitung?

[kuschelhexe]

ich bin auch bei ravelry allerdings habe ich da allgemein noch keine deutschen Anleitungen gesucht.

[Caledonia]

ich bin auch bei ravelry allerdings habe ich da allgemein noch keine deutschen Anleitungen gesucht.

Habe jetzt hier momentan keinen Zugang. Kann daheim ja mal schauen. Meine auch ich hätte mir die Anleitung abgespeichert. Weiß nun allerdings nicht mehr ob Englisch oder Deutsch.

[Uta]

Die Frage gabs kürzlich schon einmal

http://forum.junghanswolle.de/viewtopic ... ght=haruni

[kuschelhexe]

GEFUNDEN auf Ravelry....


http://www.file-upload.net/download-274 ... s.pdf.html


Vielen vielen Dank für die prompte Hilfe.

[Caledonia]

Dann brauch ich ja gar nicht mehr zu suchen...